1
00:02:41,040 --> 00:02:42,400
Estoy tan molesto.

2
00:02:42,860 --> 00:02:43,180
¿Por qué?

3
00:02:44,020 --> 00:02:45,980
¿Qué tiene de malo? ¿No te funciona bien?

4
00:02:45,980 --> 00:02:46,380
oh mayor

5
00:02:46,900 --> 00:02:49,260
Por favor mira esto

6
00:02:50,940 --> 00:02:52,480
el fondo esta desordenado

7
00:02:52,480 --> 00:02:53,100
Entonces, cuando intentamos volar el dron

8
00:02:53,100 --> 00:02:54,160
Parece que esta flotando en el aire.

9
00:02:54,840 --> 00:02:56,480
Esta imagen se ve mejor

10
00:02:59,890 --> 00:03:01,930
¿No es ésta más bonita que aquella?

11
00:03:01,930 --> 00:03:05,810
Si esto es demasiado diferente de la imagen y la realidad, se le devolverá más.

12
00:03:06,810 --> 00:03:09,790
Es fácil decepcionarse si desempaquetas más tarde

13
00:03:11,230 --> 00:03:17,500
Pruébalo una vez

14
00:03:17,500 --> 00:03:20,420
Oh, deja que los accesorios queden atrapados en la segunda imagen.

15
00:03:20,920 --> 00:03:22,180
Porque esas personas son fáciles para nosotros.

16
00:03:43,020 --> 00:03:47,000
Taza de leche y chocolate con kimbap triangular, ramen

17
00:03:47,760 --> 00:03:49,600
Guarnición de la abuela

18
00:03:49,600 --> 00:03:50,040
Rastros de principios

19
00:03:50,040 --> 00:03:53,050
Papá se va de viaje de negocios esta semana

20
00:04:02,100 --> 00:04:07,470
El tamaño pequeño es pequeño, el tamaño mediano es mediano.

21
00:04:11,210 --> 00:04:13,090
De la noche a la mañana es el más grande

22
00:04:13,940 --> 00:04:16,970
Significa que Ultra tiene uno más delgado.

23
00:04:16,970 --> 00:04:20,030
pero cuesta más

24
00:04:22,870 --> 00:04:24,100
me gusta

25
00:04:24,100 --> 00:04:27,000
alas mejor

26
00:04:49,340 --> 00:04:50,360
milagro

27
00:04:50,360 --> 00:04:52,100
Oreja, comida para delivery.

28
00:04:52,100 --> 00:04:55,120
Un jarabe de fiebre

29
00:04:55,120 --> 00:04:56,140
bebe de 8 meses

30
00:04:56,140 --> 00:04:57,300
solo trabajo

31
00:04:58,540 --> 00:04:59,660
falta de sueño

32
00:05:14,880 --> 00:05:16,300
cangrejo jjamppong

33
00:05:16,640 --> 00:05:18,160
soju rojo de 25 grados

34
00:05:18,160 --> 00:05:19,620
Medicina para la presión arterial

35
00:05:19,620 --> 00:05:20,820
hombre viviendo solo

36
00:05:22,350 --> 00:05:23,630
prometido sano

37
00:06:01,210 --> 00:06:10,340
¿Quién es?

38
00:06:10,480 --> 00:06:11,540
¿Es un nuevo inquilino?

39
00:08:10,030 --> 00:08:10,790
Hola.

40
00:08:11,590 --> 00:08:13,270
704 Sistema Han Jisoo, ¿verdad?

41
00:08:13,970 --> 00:08:15,790
Sí lo es, pero ¿qué está pasando aquí?

42
00:08:16,920 --> 00:08:19,940
¿No sabes que si tiras la basura así estos días no tenemos que revisarla toda?

43
00:08:19,940 --> 00:08:24,560
Si vuelves a hacer esto la próxima vez, tendré que pagar por toda la basura en nuestro apartamento.

44
00:08:24,560 --> 00:08:31,390
¿Sabes el duro trabajo que hemos pasado sin encontrar basura en casa?

45
00:08:32,090 --> 00:08:34,050
El circuito cerrado de televisión fue cortado porque no era cuadrado.

46
00:08:34,050 --> 00:08:36,410
¿Cometieron un error intencionalmente?

47
00:08:36,410 --> 00:08:37,810
Lo siento.

48
00:08:38,410 --> 00:08:41,550
¿Seguiste diciéndome que lo retirara, pero aún no lo has visto?

49
00:08:41,930 --> 00:08:43,350
¿Qué le pasa a la gente hoy en día?

50
00:08:44,330 --> 00:08:46,410
¿Crees que somos el tipo de persona que limpia la basura de la gente?

51
00:08:47,250 --> 00:08:47,870
No... Eso es correcto.

52
00:08:48,410 --> 00:08:50,110
Este pedazo de vidrio roto

53
00:08:50,110 --> 00:08:53,090
¿Pusiste esto a propósito para que alguien pudiera lastimarse?

54
00:08:53,500 --> 00:08:54,820
Esto fue demasiado egoísta

55
00:08:56,000 --> 00:08:58,240
Incluso esta espuma de café

56
00:08:58,240 --> 00:08:59,760
oh dios mio

57
00:08:59,760 --> 00:09:00,900
Presidente

58
00:09:00,900 --> 00:09:02,100
se ve sucio

59
00:09:02,100 --> 00:09:02,680
no tocar

60
00:09:02,680 --> 00:09:08,340
Si haces esto, nuestro apartamento pronto se convertirá en un basurero.

61
00:09:08,920 --> 00:09:13,980
Los jóvenes de hoy en día están más locos que el medio ambiente pero ¿cómo es posible que no tengan lo básico?

62
00:09:14,860 --> 00:09:16,240
Realmente es por su bajo nivel.

63
00:09:16,740 --> 00:09:18,360
El presidente lo entendería bien.

64
00:09:18,960 --> 00:09:21,920
Por favor recíclelo y descárguelo bien.

65
00:09:22,460 --> 00:09:24,720
No sé por qué es así ya que se ve bien.

66
00:09:24,720 --> 00:09:27,600
Se emborracha mirando la basura.

67
00:09:28,220 --> 00:09:29,280
Detente ahora

68
00:09:52,250 --> 00:09:54,310
Amor que fue desechado sin dudarlo

69
00:09:57,390 --> 00:10:00,680
regresa a la nada

70
00:10:09,890 --> 00:10:10,590
Señor,

71
00:10:10,790 --> 00:10:14,090
Son alimentos frescos así que debes guardarlos en el frigorífico...

72
00:10:14,090 --> 00:10:15,890
¿Cómo se supone que voy a hacer eso?

73
00:10:22,730 --> 00:10:24,190
Déjame cambiar de manager por un segundo.

74
00:10:24,190 --> 00:10:24,810
¡Date prisa!

75
00:10:26,060 --> 00:10:27,840
Deberías haber conseguido uno antes

76
00:10:27,840 --> 00:10:29,220
¿Qué estás haciendo ahora?

77
00:10:29,220 --> 00:10:29,800
si señor

78
00:10:29,800 --> 00:10:30,680
Lo siento

79
00:10:30,680 --> 00:10:33,320
El kit de comida para estofado de gopchang.

80
00:10:33,320 --> 00:10:33,860
ha sido descontinuado

81
00:10:33,860 --> 00:10:35,520
eso es correcto

82
00:10:35,520 --> 00:10:37,040
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?

83
00:10:37,680 --> 00:10:38,580
Lo sentimos, señor.

84
00:10:38,760 --> 00:10:39,920
Lo enviaremos de vuelta temprano en la mañana.

85
00:10:40,820 --> 00:10:42,060
Pero ¿a qué vamos?

86
00:10:42,060 --> 00:10:43,080
Para pasar por esta cosa maloliente

87
00:10:43,080 --> 00:10:45,960
Ustedes pueden tomarlo ustedes mismos

88
00:10:45,960 --> 00:10:46,540
Señor

89
00:10:46,540 --> 00:10:48,860
Nos lleva tiempo

90
00:10:48,860 --> 00:10:50,080
Entonces, ¿podrías por favor?

91
00:10:50,080 --> 00:10:50,800
Renuncia a eso

92
00:10:51,600 --> 00:10:52,220
en lugar

93
00:10:52,810 --> 00:10:53,600
este es el nuevo

94
00:10:53,600 --> 00:10:55,120
Set de comida de sable estofado

95
00:10:56,560 --> 00:10:57,180
machete

96
00:10:57,820 --> 00:10:58,440
si

97
00:10:58,440 --> 00:10:59,220
Esta es una sepia cruda estofada.

98
00:11:00,120 --> 00:11:00,740
Está bien

99
00:11:02,440 --> 00:11:03,060
gracias

100
00:11:03,060 --> 00:11:03,640
Señor

101
00:11:03,640 --> 00:11:04,660
Lamento molestarte.

102
00:11:05,540 --> 00:11:06,240
Que tengas un buen dia

103
00:11:09,900 --> 00:11:11,660
¿Tienes que disculparte tanto?

104
00:11:12,940 --> 00:11:15,260
Eres tú quien deja comida fresca con este clima.

105
00:11:16,300 --> 00:11:18,120
Heo Min-ho siempre llega tarde al trabajo

106
00:11:18,750 --> 00:11:20,180
La hora del entrenamiento siempre llega tarde.

107
00:11:20,180 --> 00:11:21,260
Hubiera sido mejor si se clasificara como entrega nocturna.

108
00:11:22,960 --> 00:11:23,460
mayor

109
00:11:24,100 --> 00:11:25,040
No hubo tal solicitud

110
00:11:28,460 --> 00:11:30,160
Kang Dong Gu, cliente de Shin Hwa Jeon

111
00:11:31,040 --> 00:11:32,620
Si hay producto nuevo o no

112
00:11:32,620 --> 00:11:34,500
pide comida fresca y orgánica a menudo

113
00:11:34,500 --> 00:11:37,920
Dice que no presiones el botón de encendido cuando quieras solicitar una entrega,

114
00:11:37,920 --> 00:11:39,720
pero a veces no funciona.

115
00:11:40,860 --> 00:11:42,600
Entonces puedo usarlo por mi cuenta.

116
00:11:42,600 --> 00:11:46,280
¿Recuerdas todo eso?

117
00:11:47,780 --> 00:11:49,320
Porque estamos en la era del big data

118
00:11:51,440 --> 00:11:53,540
Déjame compartir tu lista de información de clientes.

119
00:11:53,540 --> 00:11:55,100
Mantenga eso como referencia.

120
00:12:54,850 --> 00:12:56,830
Una bolsita de té limpiamente seca

121
00:12:58,650 --> 00:13:00,770
Embalaje plegado

122
00:13:03,030 --> 00:13:03,950
Analógico

123
00:13:03,950 --> 00:13:05,900
¿Es esto de un café?

124
00:13:08,400 --> 00:13:17,130
Voy a prepararte una taza de café.

125
00:13:24,410 --> 00:13:25,460
cerveza de trigo

126
00:13:25,460 --> 00:13:27,220
pasta instantánea

127
00:13:27,220 --> 00:13:28,780
fracaso de la dieta

128
00:13:28,780 --> 00:13:32,480
presidenta

129
00:13:32,480 --> 00:13:34,200
café misari

130
00:13:34,200 --> 00:13:35,860
recibo de motel

131
00:13:35,860 --> 00:13:38,300
evidencia de adulterio

132
00:13:38,590 --> 00:13:40,850
pelea de pareja

133
00:13:50,420 --> 00:13:53,280
Un hombre que hace lo mejor que puede incluso en la basura.

134
00:14:01,730 --> 00:14:03,660
Su basura tiene dignidad.

135
00:14:03,660 --> 00:14:10,260
¿Estamos considerando la existencia?

136
00:14:10,260 --> 00:14:11,280
¿Por qué está siendo considerado con el último momento?

137
00:14:30,890 --> 00:14:32,830
¿Está buscando algo, señora?

138
00:14:40,100 --> 00:14:42,200
Por casualidad...

139
00:14:43,570 --> 00:14:44,970
¡Ah! El alfiler largo de la Sra. Ahn

140
00:14:44,970 --> 00:14:46,870
esta justo por ahi

141
00:15:05,930 --> 00:15:06,770
Señor

142
00:15:06,770 --> 00:15:09,320
¿Es esto?

143
00:15:09,320 --> 00:15:10,880
si

144
00:15:13,280 --> 00:15:16,000
La aleta parece un ala.

145
00:15:17,700 --> 00:15:18,620
Su apodo

146
00:15:19,640 --> 00:15:20,580
Ala de ángel

147
00:15:22,520 --> 00:15:22,940
pero

148
00:15:23,240 --> 00:15:23,660
Eres la primera persona

149
00:15:23,660 --> 00:15:24,840
traer fotos de peces muertos

150
00:15:24,840 --> 00:15:27,260
Es la primera vez que buscan a alguien que trajo una bolsa de basura.

151
00:15:28,760 --> 00:15:55,890
Las cosas en la caja de mensajería eventualmente se caerán de la bolsa de basura y saldrán de casa.

152
00:15:55,890 --> 00:17:02,580
¿Cómo puedo hacerme esto a mí mismo?

153
00:18:21,340 --> 00:18:23,980
El amor pasado ya no es capaz

154
00:18:23,980 --> 00:18:25,140
No puedes encontrar a otra persona

155
00:18:45,660 --> 00:18:46,540
Analógico

156
00:18:46,540 --> 00:18:48,940
Estabas metido en eso

157
00:18:48,940 --> 00:19:05,900
¿Es esta tu primera vez en mi casa?

158
00:19:08,920 --> 00:19:09,300
¿Comiste?

159
00:19:10,720 --> 00:19:12,660
¿Tengo que pedir un menú de comida para ustedes?

160
00:19:12,660 --> 00:19:13,560
No, no es así

161
00:19:13,900 --> 00:19:15,040
Si aún no has comido

162
00:19:15,040 --> 00:19:16,320
recomendamos menús laterales

163
00:19:17,040 --> 00:19:17,940
cambia todos los dias

164
00:19:22,220 --> 00:19:23,480
Puedes pedir bebidas.

165
00:19:24,700 --> 00:19:25,780
Pero si hay música

166
00:19:25,780 --> 00:19:28,620
por favor escríbelo aquí

167
00:19:41,540 --> 00:19:42,260
Oye

168
00:19:42,260 --> 00:19:43,060
¿Qué pasa?

169
00:19:43,060 --> 00:19:44,920
¿Qué tal la cena?

170
00:19:44,920 --> 00:19:45,740
¿Habéis comido?

171
00:19:46,020 --> 00:19:46,900
Tú no...

172
00:19:47,760 --> 00:19:49,020
él me llamó

173
00:19:49,020 --> 00:19:50,100
Esto ganó-

174
00:19:50,100 --> 00:19:50,820
esto no va a funcionar

175
00:19:50,820 --> 00:19:55,300
Te llamé para consolarte, pero ¿qué pasa con esa expresión en tu cara?

176
00:19:56,220 --> 00:19:57,440
Su novia lo dejó.

177
00:19:57,760 --> 00:19:58,120
¡Ey!

178
00:19:58,960 --> 00:20:01,180
Estás hablando en serio ahora mismo, ¿eh?

179
00:20:01,180 --> 00:20:04,280
¿Fue tan difícil para mí pedirle un descanso a su amiga Sera una vez en tu vida?

180
00:20:04,940 --> 00:20:06,480
¿Qué se supone que haga si ella lo deja después de renunciar a una tarea tan importante?

181
00:20:08,220 --> 00:20:09,500
ella no fue abandonada

182
00:20:09,500 --> 00:20:11,300
Por eso rompimos

183
00:20:11,800 --> 00:20:12,160
hola

184
00:20:12,580 --> 00:20:13,440
¿Crees en Sera?

185
00:20:14,560 --> 00:20:16,360
¿Pero ella no ha estado aquí más de 1 año?

186
00:20:17,200 --> 00:20:17,820
¿Cómo es Woojong?

187
00:20:17,820 --> 00:20:18,300
¿Qué hay de malo en eso?

188
00:20:18,680 --> 00:20:19,940
Eres mucho más bonita.

189
00:20:20,480 --> 00:20:23,760
Y también pareces más joven que tus amigos...

190
00:20:23,760 --> 00:20:25,700
¡No creo que seas mi amigo en absoluto!

191
00:20:28,060 --> 00:20:28,540
Oye

192
00:20:29,540 --> 00:20:30,020
aquí

193
00:20:31,950 --> 00:20:32,850
¿Qué es ahora?

194
00:20:33,390 --> 00:20:34,310
Cóctel de hoy

195
00:20:34,770 --> 00:20:35,770
mi vida

196
00:20:35,770 --> 00:20:36,950
Guau

197
00:20:36,950 --> 00:20:37,550
si

198
00:20:38,250 --> 00:20:39,970
La vida de la fiesta.

199
00:20:40,830 --> 00:20:41,830
eso fue inteligente

200
00:20:42,710 --> 00:20:43,190
No

201
00:20:43,190 --> 00:20:44,950
ahí en el medio

202
00:20:44,950 --> 00:20:45,950
Tienes pasión, ¿sabes? Pasión.

203
00:20:47,510 --> 00:20:48,110
¿Dónde está?

204
00:20:48,690 --> 00:20:49,450
La pasión de Woojae

205
00:20:52,370 --> 00:20:53,730
Solo estaba bromeando para hacerte reír

206
00:21:04,080 --> 00:21:04,560
y

207
00:21:05,640 --> 00:21:08,000
Por favor dame ese cóctel de hoy.

208
00:21:08,900 --> 00:21:09,380
Está bien

209
00:21:14,190 --> 00:21:14,830
Sera

210
00:21:15,450 --> 00:21:16,830
Hola Sera

211
00:21:16,830 --> 00:21:17,670
Hola Sera llamó

212
00:21:21,140 --> 00:21:22,440
¿No vas realmente por este?

213
00:21:22,440 --> 00:21:24,520
De ninguna manera

214
00:21:25,220 --> 00:21:25,940
hemos terminado

215
00:21:26,680 --> 00:21:27,820
este bastardo

216
00:21:27,820 --> 00:21:29,420
Creo que esta realmente enojado

217
00:21:36,640 --> 00:21:38,760
Espera un minuto

218
00:21:39,110 --> 00:21:40,090
Hola?

219
00:21:42,140 --> 00:21:42,280
si

220
00:21:44,880 --> 00:21:48,100
Disfruta tu comida

221
00:21:52,100 --> 00:22:10,130
¿Qué es?

222
00:22:10,130 --> 00:22:11,150
¿Cómo lo supiste?

223
00:22:11,150 --> 00:22:13,330
Oh, de verdad

224
00:22:15,050 --> 00:22:15,750
musica

225
00:22:15,750 --> 00:22:17,110
esa persona

226
00:22:30,180 --> 00:22:33,280
Dijiste que eras un amigo cercano

227
00:22:34,830 --> 00:22:37,840
te lo he dicho muchas veces

228
00:22:42,230 --> 00:22:43,000
¿Quién es?

229
00:22:51,470 --> 00:22:52,520
¿Qué...?

230
00:22:52,520 --> 00:22:53,860
¿Quién eres?

231
00:22:54,190 --> 00:22:56,360
¿Dónde está mi hermano?

232
00:22:56,570 --> 00:22:59,170
Y quien es este chico???

233
00:23:04,320 --> 00:23:05,200
¡Disculpe!

234
00:23:05,680 --> 00:23:07,940
¿¿¿No es esta la casa del oppa de Woo Jae-nae????

235
00:23:09,290 --> 00:23:09,800
no lo es

236
00:23:10,940 --> 00:23:11,960
Lo siento

237
00:23:24,740 --> 00:23:36,640
Lo siento.

238
00:24:03,080 --> 00:24:05,080
¿Viste a mi hermano por casualidad?

239
00:24:06,100 --> 00:24:06,740
Bueno,

240
00:24:06,920 --> 00:24:09,820
Mi hermano no puede comunicarse conmigo.

241
00:24:09,820 --> 00:24:12,300
Incluso si mi hermano es como el tofu

242
00:24:14,480 --> 00:24:16,580
el es un hombre gentil

243
00:24:16,580 --> 00:24:18,560
Así fue

244
00:24:18,560 --> 00:24:20,300
no fue divertido

245
00:24:20,300 --> 00:24:23,180
Pero nunca ha habido

246
00:24:23,180 --> 00:24:27,060
¿A dónde fue?

247
00:24:27,060 --> 00:24:27,600
¿Sabes por qué se enojó conmigo?

248
00:24:28,610 --> 00:24:29,560
No sé.

249
00:24:30,400 --> 00:24:33,600
Es muy difícil saberlo...

250
00:24:35,300 --> 00:24:38,910
¡De repente se enojó conmigo!

251
00:24:39,020 --> 00:24:40,410
¡¡De repente!!

252
00:24:40,410 --> 00:24:42,530
Entonces, cuando estaba enojado

253
00:24:42,530 --> 00:24:43,310
y le envié el paquete

254
00:24:43,310 --> 00:24:47,710
Pero no hay reacción

255
00:24:48,380 --> 00:24:49,950
Totalmente imposible

256
00:24:51,060 --> 00:24:53,670
¿No recibieron el paquete?

257
00:24:53,670 --> 00:24:55,090
Es mentira.

258
00:24:56,670 --> 00:24:59,090
nunca he hecho esto antes

259
00:24:59,730 --> 00:25:02,310
No, me dijiste que saliera.

260
00:25:02,310 --> 00:25:06,870
Pero él no contesta el teléfono.

261
00:25:06,870 --> 00:25:09,230
¿Cómo te atreves?

262
00:25:09,750 --> 00:25:26,190
Por favor dile que fue muy sexy.

263
00:25:27,590 --> 00:25:33,620
Dile que me puse

264
00:25:36,480 --> 00:25:38,360
Aquí tienes.

265
00:25:38,360 --> 00:25:39,000
me voy ahora

266
00:26:19,060 --> 00:26:20,830
El paquete llegó a la casa equivocada.

267
00:26:20,990 --> 00:26:24,510
gracias

268
00:26:45,410 --> 00:26:48,010
¿Conoce al escritor Cha Dong-ho?

269
00:26:48,610 --> 00:26:50,030
Antes dijiste que había una editorial.

270
00:26:52,050 --> 00:26:53,760
Su nuevo trabajo es realmente caliente.

271
00:26:53,760 --> 00:26:57,640
Especialmente, el paisaje de los enamorados que se encontraron en este viaje.

272
00:26:57,640 --> 00:27:02,460
Si planificamos esta temporada con la comida en novela como tema

273
00:27:04,780 --> 00:27:05,100
Es asombroso.

274
00:27:06,940 --> 00:27:07,360
¿Cómo es?

275
00:27:35,060 --> 00:27:38,490
Me olvidé de vaciar el bote de basura

276
00:28:03,860 --> 00:28:05,220
Vaya, esto no es una broma.

277
00:28:06,230 --> 00:28:07,660
Cuando estás teniendo una conversación

278
00:28:07,950 --> 00:28:11,740
él está hablando en la cama de repente

279
00:28:11,740 --> 00:28:12,640
Eso fue asombroso

280
00:28:14,100 --> 00:28:18,850
¿Por qué tenía que ser él?

281
00:28:19,830 --> 00:28:22,170
Yo también lo pensé

282
00:28:23,310 --> 00:28:24,000
Oye

283
00:28:27,970 --> 00:28:28,660
si

284
00:28:28,930 --> 00:28:29,820
¿Cómo fue?

285
00:28:31,480 --> 00:28:32,860
Bueno

286
00:28:34,590 --> 00:28:35,280
que

287
00:28:35,610 --> 00:28:38,340
Ya sabes cómo hacen los desafíos estos días.

288
00:28:38,530 --> 00:28:39,220
y

289
00:28:39,220 --> 00:28:41,140
Y hay muchos rumores sobre este escritor.

290
00:28:42,040 --> 00:28:43,960
¿No es bueno tener muchos rumores?

291
00:28:50,630 --> 00:28:51,330
¿Qué le pasa?

292
00:28:51,330 --> 00:29:02,610
un amor traicionado

293
00:29:03,660 --> 00:29:05,200
se convierte en un insulto y una culpa

294
00:29:17,500 --> 00:29:18,180
¿Qué estás haciendo?

295
00:29:21,170 --> 00:29:27,230
Tiré el agua a la bolsa de basura por error.

296
00:29:27,230 --> 00:29:28,650
Entonces, buscando eso

297
00:29:29,230 --> 00:29:30,110
Oh mi

298
00:29:30,110 --> 00:29:34,290
¿Necesitas ayuda?

299
00:29:34,290 --> 00:29:34,470
Está bien.

300
00:29:35,410 --> 00:29:38,570
Está bien, lo haré yo mismo.

301
00:29:39,090 --> 00:29:39,630
si

302
00:29:39,630 --> 00:29:42,350
¿Pero puedes encontrarlo?

303
00:29:44,050 --> 00:29:45,350
Parece uno usado

304
00:29:47,450 --> 00:29:48,530
De todos modos

305
00:29:50,050 --> 00:29:52,930
Limpiar bien para que no quede olor.

306
00:31:15,090 --> 00:31:43,470
¿Qué estás haciendo?

307
00:31:45,550 --> 00:31:47,330
Ahn Si Long Bin.

308
00:31:47,890 --> 00:31:48,270
el es un pez

309
00:31:48,270 --> 00:31:59,070
¿Podemos ser amigos?

310
00:32:00,350 --> 00:32:03,220
no lo creo

311
00:32:07,200 --> 00:32:17,750
Nos vemos la próxima vez

312
00:32:38,600 --> 00:32:39,320
Debes criar a Ahn

313
00:32:40,400 --> 00:32:41,860
Yo también

314
00:32:44,180 --> 00:32:44,900
si

315
00:32:46,150 --> 00:32:49,170
Alguien me recomendó

316
00:32:49,170 --> 00:32:52,030
¿Es tu primera vez criando peces?

317
00:32:52,570 --> 00:32:56,560
¿Captaste alguna?

318
00:32:56,560 --> 00:33:03,290
Lo hice, pero no estoy seguro si les gustará.

319
00:33:04,290 --> 00:33:06,100
eres bonita

320
00:33:31,140 --> 00:33:31,720
Disculpe

321
00:33:31,720 --> 00:33:33,830
¿Compraste una palanca?

322
00:33:35,700 --> 00:33:36,880
todavía no

323
00:33:38,570 --> 00:33:40,450
A la familia de Ahn le gusta tenerlos en su casa.

324
00:33:40,450 --> 00:33:42,370
¿Quieres uno de los míos?

325
00:33:43,430 --> 00:33:45,030
esta bien

326
00:33:45,650 --> 00:33:46,990
Nos sobra algo

327
00:33:46,990 --> 00:33:48,390
aquí

328
00:33:52,180 --> 00:33:53,760
Ahn tuvo muchos antes

329
00:33:53,760 --> 00:33:55,380
Pero algunos murieron así que no los usamos.

330
00:33:58,980 --> 00:34:00,180
Gracias por la bebida.

331
00:34:27,970 --> 00:34:28,650
Aquí tienes

332
00:34:29,570 --> 00:34:30,490
gracias

333
00:34:31,450 --> 00:34:33,410
Me alegro de entregarlo

334
00:34:35,030 --> 00:34:35,730
Será útil

335
00:34:37,880 --> 00:34:39,400
¿Alguno de tus amigos sabe sobre An's Mukbang?

336
00:34:41,230 --> 00:34:42,890
A ella le encanta comer calabazas.

337
00:34:42,890 --> 00:34:46,550
¿Ella también come calabazas, señor?

338
00:34:46,550 --> 00:34:46,710
si

339
00:34:46,710 --> 00:34:49,510
Verla disfrutarlos es muy divertido.

340
00:34:50,550 --> 00:34:52,930
No puedes simplemente poner una calabaza en agua.

341
00:34:52,930 --> 00:34:55,910
No se puede recoger con una cuchara, pero hay que meter los palillos...

342
00:34:57,820 --> 00:34:59,060
Si eso te parece bien

343
00:34:59,060 --> 00:35:00,620
¿Quieres entrar y verlo?

344
00:35:01,760 --> 00:35:02,100
Sí.

345
00:35:08,440 --> 00:35:11,220
es asombroso

346
00:35:13,540 --> 00:35:22,860
Así fue como me sentí

347
00:35:22,860 --> 00:35:24,800
perdóname

348
00:35:26,750 --> 00:35:28,970
Oh...siempre me ha interesado

349
00:35:30,550 --> 00:35:30,990
si

350
00:35:30,990 --> 00:35:33,270
Este es mi té favorito.

351
00:35:33,270 --> 00:35:35,450
El sabor parece muy suave.

352
00:35:35,450 --> 00:35:37,210
Y el retrogusto también tiene sutil.

353
00:35:37,210 --> 00:35:39,110
Eso es correcto

354
00:35:41,010 --> 00:35:42,270
pero este es un té francés.

355
00:35:42,970 --> 00:35:43,830
es para el corazon,

356
00:35:44,530 --> 00:35:47,630
y te hace recordar momentos felices de la vida...

357
00:35:47,630 --> 00:35:48,170
eso fue lo que dijeron

358
00:35:48,170 --> 00:35:51,170
Debes saber bien sobre el té.

359
00:35:54,140 --> 00:35:54,860
si

360
00:35:55,500 --> 00:35:56,880
solo pienso

361
00:36:00,240 --> 00:36:02,040
que las peceras son muy bonitas

362
00:36:03,280 --> 00:36:06,240
Cuando los ves después del trabajo.

363
00:36:06,240 --> 00:36:07,100
tu mente se vuelve tranquila

364
00:36:07,940 --> 00:36:08,940
como si hubiera otro mundo

365
00:36:10,060 --> 00:36:10,780
Bueno

366
00:36:12,000 --> 00:36:13,780
¿Se siente como si la gravedad desapareciera?

367
00:36:15,200 --> 00:36:15,760
Derecha

368
00:36:15,760 --> 00:36:18,420
Sí, pero el verdadero está en otra parte.

369
00:36:20,060 --> 00:36:21,060
¿Has estado en Okinawa?

370
00:36:22,910 --> 00:36:25,930
Si vas unas dos horas desde la isla principal hay un paraíso para hacer snorkel.

371
00:36:25,930 --> 00:36:28,950
¿Sabes también qué es el snorkel?

372
00:36:28,950 --> 00:36:30,610
un poquito

373
00:36:30,610 --> 00:36:33,290
Pero si lo ven aquí

374
00:36:34,090 --> 00:36:35,890
Parece una reliquia antigua expuesta en museos.

375
00:36:35,890 --> 00:36:38,530
Pero ese lugar no es nada diferente.

376
00:36:38,530 --> 00:36:40,770
Porque vamos directamente a su mundo.

377
00:36:40,770 --> 00:36:42,490
Suena divertido

378
00:36:42,490 --> 00:36:44,370
Me encanta esto

379
00:36:47,110 --> 00:36:49,930
A veces voy al acuario.

380
00:36:51,340 --> 00:36:53,240
Nunca había estado allí antes

381
00:36:53,840 --> 00:36:54,400
¿En serio?

382
00:36:55,540 --> 00:36:56,980
Definitivamente deberías ir

383
00:36:57,920 --> 00:36:59,120
Hay un túnel de color avellana

384
00:36:59,120 --> 00:37:01,820
Y las mantarrayas vuelan sobre tu cabeza

385
00:37:01,820 --> 00:37:03,740
Con mucha gracia y flexibilidad.

386
00:37:05,040 --> 00:37:08,160
Entonces debe ser como estar parado en el océano.

387
00:37:09,620 --> 00:37:11,860
Bien, puedes verlos en todas partes.

388
00:38:15,240 --> 00:38:15,740
Jisoo

389
00:38:19,730 --> 00:38:20,510
¿Viste esta película?

390
00:38:22,120 --> 00:38:23,120
Sí.

391
00:38:23,820 --> 00:38:25,580
Es increíble encontrarte aquí.

392
00:38:25,580 --> 00:38:27,100
lo se

393
00:38:28,320 --> 00:38:29,620
Los domingos por la mañana,

394
00:38:29,820 --> 00:38:30,220
me gusta ver películas

395
00:38:30,220 --> 00:38:32,120
no hay gente

396
00:38:33,000 --> 00:38:35,620
¿No es tan bueno?

397
00:38:36,320 --> 00:38:37,660
eso es correcto

398
00:38:43,060 --> 00:38:45,100
Entonces nos vemos la próxima vez

399
00:38:50,710 --> 00:38:51,470
Jisoo

400
00:38:52,490 --> 00:38:54,210
Espera un minuto

401
00:39:01,030 --> 00:39:02,210
tienes hambre

402
00:39:03,750 --> 00:39:04,370
No

403
00:39:04,370 --> 00:39:06,660
Tengo que tener hambre.

404
00:39:09,550 --> 00:39:12,650
En realidad, hay un nuevo café de brunch frente a aquí.

405
00:39:13,510 --> 00:39:15,140
es bonito

406
00:39:15,580 --> 00:39:18,740
¿Quieres ir conmigo?

407
00:39:20,850 --> 00:39:21,810
Si no tienes hambre

408
00:39:22,010 --> 00:39:23,210
Puedes tomar un poco de té.

409
00:39:28,230 --> 00:39:29,190
ir

410
00:39:46,670 --> 00:39:48,050
Este lugar se ve muy lindo

411
00:39:49,050 --> 00:39:49,530
Derecha

412
00:39:49,530 --> 00:39:53,830
¿Ahn se acostumbró bien?

413
00:39:53,830 --> 00:39:58,240
Es difícil ver la cara completa.

414
00:39:59,740 --> 00:40:01,860
No pienso en salir de la cueva que me diste,

415
00:40:03,700 --> 00:40:06,320
¿Pero tal vez deberíamos acercarnos?

416
00:40:07,600 --> 00:40:09,990
¿Saldrá si le da una calabaza?

417
00:40:09,990 --> 00:40:12,520
¿Qué pasa con ese Ansi en tu casa?

418
00:40:14,100 --> 00:40:19,800
mi casa es la misma

419
00:40:19,800 --> 00:40:20,460
con ansi

420
00:40:21,440 --> 00:40:29,040
Tal vez necesito una pecera más

421
00:40:29,040 --> 00:40:29,620
Me temo que tendremos que comprar uno nuevo.

422
00:40:30,900 --> 00:40:32,240
Sik-Kleed sigue molestando a Ahn...

423
00:40:35,940 --> 00:40:39,900
¿Pero por qué estás criando juntos a esos rudos Sikklead y Ahn?

424
00:40:44,080 --> 00:40:44,980
eso es

425
00:41:00,800 --> 00:41:01,700
¡Sorpresa!

426
00:41:03,670 --> 00:41:06,550
Cuando viniste porque me llamó cuando vine

427
00:41:06,550 --> 00:41:07,650
no puedes verlo

428
00:41:07,650 --> 00:41:08,990
no mires

429
00:41:08,990 --> 00:41:12,840
¿Qué, no lo hagas?

430
00:41:12,840 --> 00:41:15,300
Realmente hay sorpresa

431
00:41:18,120 --> 00:41:19,480
Siéntate aquí.

432
00:41:22,160 --> 00:41:22,540
¡Ta-da!

433
00:41:24,290 --> 00:41:25,690
Te traje un pájaro bonito para tu regalo de cumpleaños mañana.

434
00:41:26,310 --> 00:41:27,550
Te gusta el pescado, ¿no?

435
00:41:28,390 --> 00:41:29,950
es tan lindo

436
00:41:30,310 --> 00:41:31,230
¿No es tan lindo?

437
00:41:31,230 --> 00:41:32,130
No creas que soy tan idiota.

438
00:41:34,090 --> 00:41:35,450
tan lindo

439
00:41:37,780 --> 00:41:39,480
¿Qué diablos estás haciendo?

440
00:41:42,860 --> 00:41:44,640
Hoy es el cumpleaños de mi hermano.

441
00:41:44,640 --> 00:41:46,000
Y fuimos hasta Jongro.

442
00:41:46,000 --> 00:41:49,900
Ni siquiera pudimos enviarle ningún paquete.

443
00:41:49,900 --> 00:41:53,460
Así que seguí sosteniendo esto y me dolían los brazos, así que le di ropa.

444
00:41:55,130 --> 00:41:58,290
¿Pero qué es esto? ¿Es grande la impresión?

445
00:41:58,290 --> 00:41:59,890
¿Tienes que hacer algo como quieras?

446
00:41:59,890 --> 00:42:01,810
¿Estás enojado conmigo ahora?

447
00:42:01,810 --> 00:42:05,410
es ridiculo

448
00:42:05,410 --> 00:42:07,790
Prestó atención y compró su favorito.

449
00:42:07,790 --> 00:42:11,240
no me gusta el secreto

450
00:42:11,240 --> 00:42:13,780
Puedes entrar todos los días sin que te vean.

451
00:42:13,780 --> 00:42:15,360
¿De qué sirve que sólo la gente pueda ver?

452
00:42:15,360 --> 00:42:18,240
Si otros peces se los ponen solos

453
00:42:19,140 --> 00:42:20,540
De ninguna manera

454
00:42:23,290 --> 00:42:26,490
Si te pregunto, ¿es un regalo sorpresa?

455
00:42:30,500 --> 00:42:34,290
Paremos. ¿Para qué quieres que deje de hacer esto?

456
00:42:35,850 --> 00:42:38,110
Lo siento pero por favor vete

457
00:43:10,930 --> 00:43:17,960
Ella no pudo soportarlo ese día.

458
00:43:18,460 --> 00:43:19,800
ella entro sin decir nada

459
00:43:20,820 --> 00:43:21,640
Así que ella lo hizo

460
00:43:21,640 --> 00:43:21,940
Ya veo.

461
00:43:23,180 --> 00:43:25,440
No, fue idea mía hacer eso pero...

462
00:43:25,440 --> 00:43:26,640
El Jardín Secreto es realmente...

463
00:43:30,780 --> 00:43:31,340
Lo siento por eso

464
00:43:31,860 --> 00:43:33,020
por hablar demasiado

465
00:43:33,020 --> 00:43:36,770
Sabes que normalmente no hablo así.

466
00:43:36,770 --> 00:43:39,130
Pero cuando Jisoo está cerca

467
00:43:39,130 --> 00:43:39,730
ella sigue hablando

468
00:43:41,840 --> 00:43:42,780
quieres a alguien

469
00:43:44,820 --> 00:43:45,540
Para escuchar tu historia

470
00:44:01,170 --> 00:44:01,890
Hyeri

471
00:44:10,590 --> 00:44:11,190
Huele tan bien

472
00:44:11,830 --> 00:44:12,910
Este aroma es increíble

473
00:44:14,280 --> 00:44:14,640
si

474
00:44:14,640 --> 00:44:16,980
¿Cómo lo supiste?

475
00:44:18,760 --> 00:44:21,720
Sólo pensé que sería bueno conocer a alguien.

476
00:44:27,410 --> 00:44:30,180
Sunbae, ¿estás enamorado de alguien?

477
00:44:32,940 --> 00:44:34,600
¡¿De qué estás hablando?!

478
00:44:34,740 --> 00:44:35,960
¡Está por toda tu cara!

479
00:44:40,210 --> 00:44:41,290
Tienes algo pasando con ella.

480
00:44:57,960 --> 00:44:58,840
Jisoo

481
00:45:00,220 --> 00:45:03,090
Esto es lo que comimos la última vez.

482
00:45:05,520 --> 00:45:06,620
¿Cómo supiste eso?

483
00:45:06,620 --> 00:45:08,950
¿Comiste? Me comí todo esto.

484
00:45:14,480 --> 00:45:15,560
Eso es...

485
00:45:19,810 --> 00:45:20,350
bueno

486
00:45:20,350 --> 00:45:34,720
Fue bueno tomar té y mirar el pescado durante mucho tiempo.

487
00:45:34,720 --> 00:45:37,770
Yo también

488
00:45:39,250 --> 00:45:39,790
ahogándose

489
00:45:39,790 --> 00:45:41,350
ahogándose

490
00:45:41,900 --> 00:45:47,510
Sí, parece que no pasa nada.

491
00:45:47,510 --> 00:45:49,680
Se siente como si la gravedad estuviera desapareciendo.

492
00:46:01,580 --> 00:46:03,240
¿Vas a ver una película este domingo también?

493
00:46:05,330 --> 00:46:07,790
No, planeo acampar esta semana.

494
00:46:14,090 --> 00:46:15,330
¿Quieres que vaya con ustedes también?

495
00:46:16,710 --> 00:46:17,510
¿Qué...?

496
00:46:17,510 --> 00:46:19,470
Vamos a ver el espectáculo de fuego juntos.

497
00:46:19,970 --> 00:46:22,450
La mejor manera de no distraerse es mirar el fuego.

498
00:46:23,690 --> 00:46:24,490
Bueno...

499
00:46:24,490 --> 00:46:26,750
¿Está bien para Mí ahí dentro...?

500
00:46:26,750 --> 00:46:28,890
íbamos a estar solos de todos modos

501
00:46:28,890 --> 00:46:30,150
Así que nos vamos con nuestro amigo.

502
00:46:30,710 --> 00:46:32,370
y hacer una barbacoa y ver algunos fuegos artificiales

503
00:46:32,370 --> 00:46:34,870
Pero no puede hacerlo porque surgió algo.

504
00:46:35,790 --> 00:46:37,880
Ven con nosotros

505
00:46:38,520 --> 00:46:45,190
Está realmente bien.

506
00:46:46,560 --> 00:46:48,920
Si estás bien, Jisoo

507
00:46:49,250 --> 00:46:51,660
No tienes que llevar nada contigo.

508
00:46:52,740 --> 00:46:54,170
Lo pensaré

509
00:46:54,810 --> 00:46:55,800
déjame ir contigo

510
00:46:56,190 --> 00:46:58,160
Realmente no necesitamos ninguna preparación.

511
00:47:44,400 --> 00:47:59,020
¿Estás bien?

512
00:47:59,580 --> 00:48:00,140
si

513
00:48:00,410 --> 00:48:01,860
Algo entró en mi ojo

514
00:48:02,670 --> 00:48:03,460
Espera un minuto

515
00:48:08,050 --> 00:48:09,590
no tocar

516
00:48:09,590 --> 00:48:13,280
No te preocupes. Si entré hay que lavarlo con agua.

517
00:48:13,280 --> 00:48:19,190
Cierra los ojos por ahora

518
00:48:32,750 --> 00:48:33,970
parece estar bien

519
00:48:39,280 --> 00:48:39,860
eso es un alivio

520
00:48:41,940 --> 00:48:46,720
parpadear de nuevo

521
00:49:24,710 --> 00:49:25,650
Si mamá

522
00:49:25,650 --> 00:49:26,630
¿Por qué no responden?

523
00:49:27,730 --> 00:49:30,050
Me enviaste un mensaje de texto

524
00:49:30,050 --> 00:49:31,110
esto esta en la zanahoria

525
00:49:31,110 --> 00:49:31,630
Voy a guardarlo en el armario.

526
00:49:37,250 --> 00:49:38,140
Mamá, eso es lo que uso

527
00:49:38,140 --> 00:49:40,820
Si ni siquiera los usas y los amontonas

528
00:49:40,820 --> 00:49:43,180
Tienes que tirar todo

529
00:49:43,180 --> 00:49:45,960
Sólo déjame en paz

530
00:49:45,960 --> 00:49:47,080
¿Qué tomas?

531
00:49:47,260 --> 00:49:48,380
Tirar todo

532
00:49:48,380 --> 00:49:49,560
Compra uno nuevo

533
00:49:49,560 --> 00:49:55,020
úsalo bien

534
00:49:57,720 --> 00:49:59,240
negro gris

535
00:49:59,240 --> 00:50:00,880
mamá

536
00:50:01,490 --> 00:50:04,630
es sabado

537
00:50:06,230 --> 00:50:07,470
He estado trabajando mucho últimamente, así que es agotador.

538
00:50:08,070 --> 00:50:09,670
esta bien entonces vete a dormir

539
00:50:09,670 --> 00:50:12,110
buenas noches mamá

540
00:50:59,060 --> 00:50:59,720
Ah... me estoy muriendo

541
00:51:01,420 --> 00:51:02,300
¿Estás cansado?

542
00:51:04,040 --> 00:51:09,410
¿No te sientes bien?

543
00:51:09,410 --> 00:51:21,090
Parece que se está acercando a mí.

544
00:51:23,820 --> 00:51:24,700
que

545
00:51:27,840 --> 00:51:28,960
¿Quiénes son ellos?

546
00:51:33,750 --> 00:51:36,800
No, no es así.

547
00:51:39,400 --> 00:51:41,120
¡Dame esto! Te lo leeré de verdad

548
00:51:43,900 --> 00:51:59,290
¿Por qué? ¿Es esta la primera vez que hablas con un pez?

549
00:52:01,880 --> 00:52:03,460
La gente habla con la gente.

550
00:52:05,050 --> 00:52:07,470
no hables contigo

551
00:52:07,470 --> 00:52:12,230
¿Qué tipo de bebida iría bien con Budaejjigae?

552
00:52:12,230 --> 00:52:13,230
Entonces...

553
00:52:13,230 --> 00:52:15,570
Budae-jjigae es mejor con soju

554
00:52:15,570 --> 00:52:18,750
es cerveza

555
00:52:19,540 --> 00:52:20,810
El condimento es fuerte

556
00:52:22,250 --> 00:52:23,860
Eso lo hace genial

557
00:52:24,460 --> 00:52:25,120
Pero este tiene cerveza.

558
00:52:25,970 --> 00:52:26,440
entonces

559
00:52:28,000 --> 00:52:29,170
¿Qué tal si compartimos mitad y mitad?

560
00:52:31,750 --> 00:52:32,620
déjame intentarlo

561
00:52:39,120 --> 00:52:40,410
gracias

562
00:52:42,110 --> 00:52:42,790
Saludos

563
00:52:57,600 --> 00:53:00,220
van bien juntos

564
00:53:01,070 --> 00:53:01,900
Este, este

565
00:53:02,710 --> 00:53:04,270
Por favor come más y dame una reseña de sabor.

566
00:53:05,330 --> 00:53:06,490
Yo también necesito escribir un anuncio.

567
00:53:07,990 --> 00:53:09,190
¿Qué tal esto?

568
00:53:10,890 --> 00:53:12,050
Kit de comida de Ureongak

569
00:53:13,850 --> 00:53:14,650
Urungkaksi

570
00:53:14,650 --> 00:53:17,070
Cuando vuelvas a casa, será como ta-da

571
00:53:17,990 --> 00:53:18,570
tendra todo

572
00:53:18,570 --> 00:53:26,330
eso suena viejo

573
00:53:28,270 --> 00:53:29,070
es

574
00:53:31,190 --> 00:53:32,750
mis pensamientos son

575
00:53:32,750 --> 00:53:33,090
viejo

576
00:53:35,410 --> 00:53:36,210
Derecha

577
00:53:36,210 --> 00:53:38,570
Si decimos kits de comida urungaksi

578
00:53:38,570 --> 00:53:40,590
Pensarías que contiene un pez, ¿verdad?

579
00:53:41,250 --> 00:53:42,010
Oh mi

580
00:53:43,010 --> 00:53:43,530
pero

581
00:53:43,530 --> 00:53:44,590
cuando llego a casa

582
00:53:44,590 --> 00:53:45,350
el hecho de que tiene jjajangmyeon

583
00:53:45,350 --> 00:53:46,250
y todo esta configurado

584
00:53:46,250 --> 00:53:47,770
suena bien ese comentario

585
00:53:49,400 --> 00:53:49,920
Derecha

586
00:53:50,560 --> 00:53:51,140
suena bien

587
00:53:51,900 --> 00:53:52,560
Si esto gana el premio gordo

588
00:53:52,560 --> 00:53:53,600
tenemos que seguir haciendo esto

589
00:53:55,050 --> 00:53:56,070
Tanto como quieras

590
00:53:57,290 --> 00:53:58,090
Incluso con bebidas

591
00:54:04,380 --> 00:54:05,540
Beber solo sería bueno

592
00:54:05,540 --> 00:54:06,480
pero para bebidas

593
00:54:06,480 --> 00:54:07,780
deberían beber juntos

594
00:54:14,390 --> 00:54:14,910
Pruebe

595
00:54:15,950 --> 00:54:21,650
¿Cómo es eso?

596
00:54:25,010 --> 00:54:28,530
Vaya, esto es asombroso.

597
00:54:28,910 --> 00:54:30,610
¡Esto es increíblemente bueno!

598
00:54:31,380 --> 00:54:32,900
¿Qué quieres decir con que es increíble?

599
00:54:34,540 --> 00:54:35,800
Lo digo en serio aquí...

600
00:54:37,600 --> 00:54:38,720
Saludos por eso también

601
00:54:51,420 --> 00:54:53,680
¿Hay algo más que quieras más?

602
00:54:53,680 --> 00:54:55,920
o algo que podamos agregar en el menú

603
00:54:55,920 --> 00:54:57,820
Algo para un plato extra

604
00:54:57,820 --> 00:55:05,220
¿Qué tal kimchi fresco?

605
00:55:06,380 --> 00:55:07,540
kimchi fresco

606
00:55:09,080 --> 00:55:11,740
Eso es demasiado de un solo menú.

607
00:55:13,160 --> 00:55:13,700
¿Lo es?

608
00:55:16,600 --> 00:55:24,420
Mi abuela me ponía kimchi en la boca cuando era joven y eso era bueno.

609
00:55:24,420 --> 00:55:27,220
es alimento para el alma

610
00:55:28,340 --> 00:55:31,820
La comida que cocinaba mi abuela parecía estar muy buena.

611
00:55:31,820 --> 00:55:35,320
has sido amado

612
00:55:35,320 --> 00:55:41,280
vivimos juntos

613
00:55:41,280 --> 00:55:42,860
¿Qué?

614
00:55:44,460 --> 00:55:46,610
Mi mamá me dejó y se fue a Estados Unidos.

615
00:55:53,550 --> 00:55:57,040
No debería haber dicho eso...

616
00:55:58,270 --> 00:56:01,570
Ella estudió en el extranjero para estudiar.

617
00:56:02,180 --> 00:56:04,000
Dios mío

618
00:56:04,000 --> 00:56:05,600
Pero en ese momento

619
00:56:06,230 --> 00:56:09,000
Pensaste que te habías abandonado y regresado a casa.

620
00:56:11,810 --> 00:56:14,200
Mamá finalmente terminó sus estudios.

621
00:56:14,200 --> 00:56:15,720
Aunque ella regresó sana y salva

622
00:56:15,720 --> 00:56:18,420
Pero cuando crecí,

623
00:56:18,520 --> 00:56:22,980
¿Por qué dudaste de mí entonces?

624
00:56:23,460 --> 00:56:26,540
Hubiera sido mejor si hubieras confiado y esperado.

625
00:56:35,940 --> 00:56:37,720
Así que ahora confiamos el uno en el otro incondicionalmente.

626
00:56:39,590 --> 00:56:40,470
Incondicionalmente

627
00:56:41,080 --> 00:56:43,020
¿Confías en nosotros incondicionalmente?

628
00:56:44,280 --> 00:56:46,520
Dudar no cambia nada

629
00:56:46,520 --> 00:56:49,060
Sólo me duele el corazón

630
00:56:53,940 --> 00:56:55,140
Creemos como es

631
00:56:57,140 --> 00:56:58,660
ese es el lema de la vida

632
00:56:58,660 --> 00:57:08,670
No creo que lo que la gente muestra por fuera sea real.

633
00:57:13,360 --> 00:57:20,290
Ya sea real o falso, ¿no?

634
00:57:20,290 --> 00:57:21,550
¿No está bien ver lo que esa persona quiera?

635
00:57:24,710 --> 00:57:28,460
para mi

636
00:57:28,460 --> 00:57:37,300
Si crees en ti mismo

637
00:57:37,300 --> 00:57:39,140
me siento feliz cada vez que

638
00:57:39,140 --> 00:57:45,960
No hay infelicidad en Instagram

639
00:57:48,090 --> 00:57:50,410
Está lleno de fotos felices.

640
00:57:57,610 --> 00:58:02,480
La gente usa Photoshop para ser lo más feliz posible.

641
00:58:02,480 --> 00:58:06,050
Y espero que a otras personas les guste.

642
00:58:12,740 --> 00:58:13,830
Pero ¿y si

643
00:58:13,830 --> 00:58:21,680
Quizás esté más en las fotos que no aparecieron en Instagram.

644
00:58:24,180 --> 00:58:37,690
Lo que se desechó me habla honestamente de él.

645
00:59:03,260 --> 00:59:06,160
Soy feliz cuando lo crees

646
00:59:12,050 --> 00:59:17,240
Entonces, lo que pensamos es un kit de comida de té con leche para personas que viven solas.

647
00:59:18,520 --> 00:59:21,680
y acompañarlo con una bebida que combine bien con la comida.

648
00:59:22,880 --> 00:59:24,240
Creo que si hubiera algo como esto,

649
00:59:24,400 --> 00:59:25,100
siempre estaríamos bebiendo solos

650
00:59:25,100 --> 00:59:25,980
¿Verdad?

651
00:59:26,880 --> 00:59:28,860
No tienes nada de eso pero siempre estás bebiendo solo.

652
00:59:29,820 --> 00:59:30,720
Bueno... cierto

653
00:59:32,300 --> 00:59:35,180
La receta parece buena para colaborar con restaurantes famosos.

654
00:59:37,260 --> 00:59:42,110
eso es lindo

655
00:59:43,530 --> 00:59:44,570
Entonces debería

656
00:59:44,570 --> 00:59:46,110
Atamos los útiles de cocina en forma de paquetes.

657
00:59:46,110 --> 00:59:47,130
Y ponerlos en productos con descuento.

658
00:59:47,970 --> 00:59:48,550
tambien funcionaria

659
00:59:48,550 --> 00:59:49,450
Si los ingredientes van bien

660
00:59:49,450 --> 00:59:50,690
Creo que sería bueno hacer una composición sencilla.

661
00:59:51,390 --> 00:59:53,130
¡Oh, eso también es lindo!

662
00:59:54,690 --> 00:59:56,110
Copas de vino...

663
00:59:56,110 --> 00:59:57,870
Vasos de cerveza. Vasos de soju.

664
00:59:57,870 --> 00:59:59,090
vaso jungjong

665
00:59:59,090 --> 01:00:00,050
para mi

666
01:00:00,710 --> 01:00:01,510
vidrio egal

667
01:00:02,360 --> 01:00:03,030
hay tantos

668
01:00:03,920 --> 01:00:05,630
Hoy en día no hay bonitas.

669
01:00:06,470 --> 01:00:07,290
Derecha

670
01:00:07,290 --> 01:00:09,170
Sería genial si pudiéramos lanzarlos juntos como productos recomendados.

671
01:00:10,730 --> 01:00:11,950
esto es realmente bueno

672
01:00:40,830 --> 01:00:41,780
estabas en casa

673
01:00:41,780 --> 01:00:43,630
Porque no recibiste mi llamada

674
01:00:44,990 --> 01:00:46,910
Ah, lo siento.

675
01:00:47,490 --> 01:00:48,770
¿Me interrumpiste cuando estabas ocupado?

676
01:00:51,260 --> 01:00:51,980
No

677
01:00:53,130 --> 01:00:53,560
¿Cuál es el problema?

678
01:00:55,090 --> 01:00:56,020
mañana por la mañana

679
01:00:56,020 --> 01:00:57,520
Decidimos ir a la isla de Jeju con mi amigo.

680
01:00:57,520 --> 01:00:59,420
eso es bueno

681
01:00:59,420 --> 01:01:02,780
Dijiste que hacer snorkel daba miedo.

682
01:01:02,780 --> 01:01:04,260
Pero después de que lo hicimos la última vez

683
01:01:04,260 --> 01:01:05,400
Ella se metió totalmente en eso

684
01:01:05,400 --> 01:01:07,260
Y ella hizo una reserva

685
01:01:07,260 --> 01:01:08,880
sin preguntar

686
01:01:10,080 --> 01:01:10,940
Bueno

687
01:01:12,320 --> 01:01:14,460
puede suceder

688
01:01:19,060 --> 01:01:20,180
Mientras estoy fuera,

689
01:01:20,800 --> 01:01:22,240
¿Puedes alimentar a mis peces?

690
01:01:27,470 --> 01:01:29,170
Incluso si Sicklid no los alimenta por un día

691
01:01:29,170 --> 01:01:31,070
se lo comerán solos

692
01:01:33,220 --> 01:01:34,540
Entonces, por favor, dame aproximadamente una hora.

693
01:01:38,490 --> 01:01:39,450
Está bien

694
01:01:39,450 --> 01:01:40,450
realmente

695
01:01:42,030 --> 01:01:42,750
¡Estás vivo!

696
01:01:43,490 --> 01:01:44,610
gracias

697
01:01:46,780 --> 01:01:47,740
espera

698
01:01:59,000 --> 01:02:01,140
Esta es la contraseña de nuestra puerta de entrada.

699
01:02:02,400 --> 01:02:03,480
Muchas gracias

700
01:02:03,680 --> 01:02:06,440
No te preocupes y diviértete.

701
01:02:08,600 --> 01:02:14,600
¿Puedes poner uno en el cuadro verde al lado de la pecera?

702
01:02:16,190 --> 01:02:19,940
Jisoo también cría a Ansi, por eso esta casa está creciendo bien.

703
01:02:19,940 --> 01:02:21,260
¿Puedo mirar a mi alrededor?

704
01:02:21,260 --> 01:02:21,800
No

705
01:02:27,290 --> 01:02:29,450
la casa es un desastre

706
01:02:30,440 --> 01:02:31,490
La próxima vez

707
01:02:32,330 --> 01:02:32,890
Oh cierto

708
01:02:32,890 --> 01:02:34,330
Lo siento

709
01:02:34,330 --> 01:02:34,510
Lo siento.

710
01:02:35,090 --> 01:02:36,590
La próxima vez,

711
01:02:39,160 --> 01:02:46,180
Por favor cuida bien de Ahn.

712
01:02:46,180 --> 01:02:48,580
Que tengas un buen dia

713
01:04:24,880 --> 01:04:25,580
Adiós

714
01:04:26,950 --> 01:04:29,690
vamos a comer

715
01:05:42,900 --> 01:05:43,600
Jisoo

716
01:05:43,600 --> 01:05:47,660
Creo que podemos irnos a casa mañana porque mi horario está ampliado.

717
01:05:49,600 --> 01:05:51,700
¿Puedes darme un día más para alimentar a los peces?

718
01:06:17,290 --> 01:06:21,720
¿Qué estás haciendo? ¿No es esta la casa de Kang Woo-jae aquí?

719
01:06:22,690 --> 01:06:23,430
eso es correcto

720
01:06:24,930 --> 01:06:26,190
quien eres tu

721
01:06:26,990 --> 01:06:28,950
¿Qué tienen nuestros hermanos en común?

722
01:06:31,780 --> 01:06:34,300
Kang Woo Jae pidió algo de comida para peces en su viaje

723
01:06:37,660 --> 01:06:38,260
pescado

724
01:06:45,880 --> 01:06:46,480
excusa

725
01:06:46,480 --> 01:06:52,830
¿Esa taza es tuya?

726
01:07:03,080 --> 01:07:04,060
Sólo déjalo aquí

727
01:07:04,060 --> 01:07:05,220
Puedes irte ahora.

728
01:07:13,630 --> 01:07:15,830
Estás en la habitación 704 de al lado, ¿verdad?

729
01:07:19,080 --> 01:07:21,460
¡Qué diablos! Pensé que eras...

730
01:07:21,810 --> 01:07:22,650
Oye

731
01:07:22,650 --> 01:07:24,590
Perdón por la última vez

732
01:07:25,150 --> 01:07:26,510
No es como si fuera por mi culpa.

733
01:07:26,510 --> 01:07:29,160
Eso fue tan malo

734
01:07:30,340 --> 01:07:30,720
Lo siento

735
01:07:30,720 --> 01:07:32,740
compremos bebidas

736
01:07:33,100 --> 01:07:34,500
Bebe contigo

737
01:07:34,500 --> 01:07:36,660
Podríamos beber juntos

738
01:07:36,660 --> 01:07:37,480
Suena genial

739
01:07:42,020 --> 01:07:43,720
¿Le diste mi anillo?

740
01:07:43,720 --> 01:07:45,820
porque le pedí su número

741
01:07:45,820 --> 01:07:52,990
¿Lo hemos perdido?

742
01:07:52,990 --> 01:07:54,250
No.

743
01:07:57,080 --> 01:07:57,920
Entonces todavía lo tienes?

744
01:08:02,380 --> 01:08:05,060
Lo sabía, no me llamó.

745
01:08:05,060 --> 01:08:06,660
cuando fue eso

746
01:08:06,660 --> 01:08:12,650
¿Intentaste conseguir uno por casualidad?

747
01:08:12,650 --> 01:08:15,510
no lo es

748
01:08:15,510 --> 01:08:17,550
¿Sabes por qué?

749
01:08:17,550 --> 01:08:17,910
¿Por qué no le das a alguien más?

750
01:08:17,910 --> 01:08:21,500
El momento con Woo Jae

751
01:08:21,500 --> 01:08:23,420
olvidate de el

752
01:08:24,280 --> 01:08:24,840
dale

753
01:08:24,840 --> 01:08:28,180
pidió el anillo

754
01:08:33,260 --> 01:08:33,980
Está bien

755
01:08:47,080 --> 01:08:47,800
Lo siento

756
01:08:47,800 --> 01:08:55,510
¿No es bonito?

757
01:08:56,880 --> 01:08:59,320
Ha pasado menos de un mes desde que comencé a salir con él, así que nos casamos.

758
01:09:00,730 --> 01:09:01,680
el es exactamente mi tipo

759
01:09:02,580 --> 01:09:11,580
el es amable

760
01:09:13,330 --> 01:09:16,250
Cuando regresa de hacer snorkel

761
01:09:16,250 --> 01:09:19,210
Tomamos unas copas y hablamos del mar.

762
01:10:15,490 --> 01:11:51,470
¿Cómo estás?

763
01:11:57,290 --> 01:11:58,670
Compré esto en la isla de Jeju.

764
01:12:01,220 --> 01:12:02,350
No tienes que hacer eso, Jinwoo.

765
01:12:02,350 --> 01:12:05,450
Como regalo de gratitud

766
01:12:05,450 --> 01:12:08,250
no es mucho

767
01:12:22,490 --> 01:12:22,990
Jisoo

768
01:12:22,990 --> 01:12:26,670
¿Has conocido a Sera?

769
01:12:30,630 --> 01:12:31,330
No

770
01:12:42,630 --> 01:12:43,660
¿Quién es?

771
01:12:46,750 --> 01:12:47,520
al lado

772
01:12:47,520 --> 01:12:49,760
¿Es el grupo de hombres?

773
01:12:49,760 --> 01:12:54,150
Parece joven

774
01:12:54,150 --> 01:12:55,110
¿Qué hace él?

775
01:12:55,110 --> 01:12:56,230
el vive al lado

776
01:13:01,630 --> 01:13:02,840
Entonces, ¿qué trajeron?

777
01:13:02,840 --> 01:13:10,670
Es chocolate.

778
01:13:11,510 --> 01:13:13,250
¿Estás saliendo con él?

779
01:13:13,950 --> 01:13:14,750
No, no es así

780
01:13:16,010 --> 01:13:19,260
Le di un poco de pescado por unos días y me dijo gracias.

781
01:13:20,670 --> 01:13:21,790
Me das comida para peces

782
01:13:21,790 --> 01:13:25,020
Dijo que nos vamos de viaje a la isla de Jeju.

783
01:13:26,120 --> 01:13:29,760
Entonces, ¿por qué quieres comer pescado cuando ella se va de viaje a Jejudo?

784
01:13:31,150 --> 01:13:32,450
Mira esto

785
01:13:32,450 --> 01:13:33,810
Incluso si no lo suben

786
01:13:33,810 --> 01:13:36,480
eres sospechoso

787
01:13:36,480 --> 01:13:37,720
No, no lo es.

788
01:13:39,710 --> 01:13:42,690
¿Quién acude a un extraño hoy en día?

789
01:13:44,070 --> 01:13:45,150
¿Qué hace para vivir?

790
01:13:50,720 --> 01:13:51,080
el es arquitecto

791
01:13:51,080 --> 01:13:55,570
Déjame ver

792
01:13:58,160 --> 01:13:59,060
vamos

793
01:14:06,220 --> 01:14:07,060
¿Qué es esto?

794
01:14:16,020 --> 01:14:17,620
No recibas nada parecido a partir de ahora.

795
01:14:20,120 --> 01:14:20,660
Está bien

796
01:14:23,320 --> 01:14:25,880
¿Cómo puedes vivir con alguien al lado?

797
01:14:25,880 --> 01:14:28,280
Hay tantos locos en el mundo

798
01:14:28,280 --> 01:14:30,460
Pero ni siquiera tienes un vaso de hielo para vivir solo.

799
01:14:34,340 --> 01:14:37,440
Y te dije, ponte un par de zapatos de hombre delante.

800
01:14:37,440 --> 01:14:38,280
la puerta ¿por qué no lo hiciste?

801
01:14:38,800 --> 01:14:39,340
Está bien

802
01:14:39,950 --> 01:14:42,220
Cuando llega la entrega o el paquete y cuando la puerta está abierta

803
01:14:42,220 --> 01:14:44,280
No sé que solo hay un par.

804
01:14:44,280 --> 01:14:46,300
para cada persona con sus propios zapatos

805
01:14:47,000 --> 01:14:47,540
Está bien

806
01:14:48,790 --> 01:14:50,090
¿Cuántas personas viven solas hoy en día?

807
01:14:50,670 --> 01:14:51,630
viviendo solo

808
01:14:52,320 --> 01:14:53,790
Significa que otras personas saben sobre tu vida.

809
01:14:54,930 --> 01:14:55,950
No estas viendo noticias

810
01:14:56,560 --> 01:14:58,410
don ¡¯ volver a mirar a las mujeres que viven de su propia cuenta

811
01:14:58,410 --> 01:14:59,270
¿De qué estás hablando?

812
01:15:00,900 --> 01:15:04,200
¿Cómo te atreves a responderle a mi hija?

813
01:15:04,660 --> 01:15:05,580
no es asi

814
01:15:05,580 --> 01:15:06,900
No, lo es

815
01:15:07,910 --> 01:15:09,900
¿Por qué le daría pescado si ella me lo pidiera?

816
01:15:09,900 --> 01:15:10,460
Estás intentando algo con nosotros

817
01:15:12,540 --> 01:15:14,340
Si fueras por algo

818
01:15:14,340 --> 01:15:15,360
entonces haz algo bien

819
01:15:16,560 --> 01:15:17,680
chocolate hallabong

820
01:15:17,680 --> 01:15:19,280
¿Qué diablos?

821
01:15:19,280 --> 01:15:20,120
increíble

822
01:15:21,070 --> 01:15:22,740
¿Ignoró tus sentimientos o qué?

823
01:15:22,740 --> 01:15:24,020
Eso no fue lo que...

824
01:15:24,020 --> 01:15:24,780
si

825
01:15:24,780 --> 01:15:28,730
¿Y cuántas veces has

826
01:15:28,730 --> 01:15:29,910
vestirse apropiadamente

827
01:15:29,910 --> 01:15:31,270
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?

828
01:15:31,690 --> 01:15:32,930
¡Qué es esto, en serio!

829
01:15:33,210 --> 01:15:33,650
Eres demasiado joven

830
01:15:35,450 --> 01:15:37,030
La gente te menospreciará si te vistes así.

831
01:15:37,810 --> 01:15:38,890
¿Quién me miraría desde arriba?

832
01:15:38,890 --> 01:15:39,410
Oh Dios mío

833
01:15:39,410 --> 01:15:44,240
¿Sabe tu mamá por qué usa su propia ropa cuando va a los grandes almacenes?

834
01:15:44,940 --> 01:15:47,280
La actitud del personal hacia nosotros cambia.

835
01:15:48,120 --> 01:15:49,200
que realmente sucede

836
01:15:49,740 --> 01:15:50,260
Oye

837
01:15:51,900 --> 01:15:52,440
Dios mío

838
01:15:52,920 --> 01:15:53,360
¿Qué sabe él?

839
01:15:53,360 --> 01:15:54,700
Ni siquiera le importa que nos hayamos hecho viejos.

840
01:15:55,480 --> 01:15:56,000
bondad

841
01:16:04,020 --> 01:16:05,080
¿Por qué no se abre?

842
01:16:05,080 --> 01:16:06,380
Aún no se ha limpiado

843
01:16:06,380 --> 01:16:07,080
¿Qué?

844
01:16:07,780 --> 01:16:09,980
No pude organizarlo porque estábamos ocupados mudándonos.

845
01:16:10,100 --> 01:16:13,220
¡Todavía estás organizando tus cosas!

846
01:16:13,900 --> 01:16:16,520
Si no desempacas lo que empacaste cuando te mudaste,

847
01:16:16,580 --> 01:16:18,420
Entonces llévalo con nosotros para nuestra próxima fiesta de mudanza.

848
01:16:18,420 --> 01:16:20,320
Ábrelo para que mamá pueda limpiarlo antes de irse.

849
01:16:20,320 --> 01:16:21,680
déjame hacer esto

850
01:16:21,680 --> 01:16:23,920
Por favor tíralos

851
01:16:23,920 --> 01:16:26,000
No empaques todo

852
01:16:26,840 --> 01:16:29,020
Ugh... No sabía que ella era así.

853
01:16:29,020 --> 01:16:29,780
ella es mala limpiando

854
01:16:32,160 --> 01:16:32,960
si

855
01:16:32,960 --> 01:16:33,480
Sí, señor.

856
01:16:34,020 --> 01:16:36,320
Iba a hervirlo y comérmelo pero el olor era raro.

857
01:16:36,900 --> 01:16:38,040
¿Cómo se supone que debes gestionar un producto?

858
01:16:46,500 --> 01:16:47,060
Cambiaremos de manager

859
01:16:47,820 --> 01:16:49,340
¿Por qué cambiaríamos de nuevo a nuestro manager?

860
01:16:49,760 --> 01:16:50,380
Señor Heo Min Woo

861
01:16:50,380 --> 01:16:52,720
Estás diciendo que el kit de comida estofada de sable está defectuoso.

862
01:16:53,840 --> 01:16:55,380
Cuantas veces te lo he dicho

863
01:16:55,940 --> 01:16:57,400
Perdón por causar molestias.

864
01:16:58,640 --> 01:17:00,240
Se devolverán los estofados de sepia

865
01:17:01,120 --> 01:17:02,060
oh dios mio

866
01:17:03,380 --> 01:17:04,260
Por favor, vuelva a empaquetarlos

867
01:17:04,260 --> 01:17:04,980
y devolverlos

868
01:17:04,980 --> 01:17:06,560
Nosotros nos encargaremos de ello.

869
01:17:06,560 --> 01:17:08,600
¿Qué? Me comí esto, no...

870
01:17:08,600 --> 01:17:10,380
¡No! ¡¡Está agotado y desechado!!

871
01:17:10,380 --> 01:17:12,640
¿Cómo puedes reflexionar sobre ti mismo después de tirar todo el papel de regalo?

872
01:17:12,640 --> 01:17:13,020
Señor

873
01:17:14,120 --> 01:17:16,720
Ordenaste un total de 8 kits de comida el mes pasado.

874
01:17:17,440 --> 01:17:18,720
Y siempre los entregamos por la tarde.

875
01:17:19,580 --> 01:17:20,600
Entre esos 6 kits de comidas

876
01:17:20,600 --> 01:17:22,620
Hay seis que se han reflejado por estar desabastecidos.

877
01:17:22,620 --> 01:17:25,360
La temperatura promedio es de 13 grados.

878
01:17:25,360 --> 01:17:25,980
En estas condiciones climáticas

879
01:17:25,980 --> 01:17:26,720
Un producto envasado en una bolsa de hielo.

880
01:17:27,160 --> 01:17:28,520
Se ha vuelto tan frecuente

881
01:17:28,960 --> 01:17:30,680
Que estas haciendo!!!

882
01:17:30,680 --> 01:17:32,160
¿¡Investigaste tu espalda!?

883
01:17:32,160 --> 01:17:32,420
Oye

884
01:17:32,420 --> 01:17:35,540
Oigan, ¿qué están haciendo con la información del cliente?

885
01:17:36,480 --> 01:17:36,680
Te traeré la bolsa.

886
01:17:36,780 --> 01:17:36,980
¡Ey!

887
01:17:39,220 --> 01:17:40,000
hola

888
01:17:40,560 --> 01:17:42,040
estas personas realmente

889
01:17:42,040 --> 01:17:42,760
si señor

890
01:17:42,760 --> 01:17:43,520
Perdón por molestar

891
01:17:43,520 --> 01:17:43,840
Señor

892
01:17:44,370 --> 01:17:46,400
tu te quedas quieto ahí

893
01:17:46,400 --> 01:17:54,260
¿almorzaste?

894
01:18:01,900 --> 01:18:03,060
no comí

895
01:18:10,980 --> 01:18:11,760
minseo

896
01:18:11,760 --> 01:18:16,280
Irán a la escuela secundaria el próximo año.

897
01:18:17,260 --> 01:18:18,040
si

898
01:18:18,990 --> 01:18:21,520
¿Qué tal ir por la casa de tu abuela en la escuela secundaria?

899
01:18:21,520 --> 01:18:21,700
¿Qué?

900
01:18:25,040 --> 01:18:29,490
Creo que pasas demasiado tiempo solo

901
01:18:31,750 --> 01:18:33,590
Es bueno para ti estar con tu abuela, ¿verdad?

902
01:18:36,870 --> 01:18:40,750
¿me conoces?

903
01:18:41,400 --> 01:18:43,590
¿Qué dicen de mi hermana?

904
01:20:05,350 --> 01:20:07,210
Vida diaria pacífica

905
01:20:07,210 --> 01:20:08,510
no esperas nada

906
01:20:23,340 --> 01:20:24,420
Jisoo

907
01:20:24,420 --> 01:20:28,240
¿Vamos de compras?

908
01:20:29,090 --> 01:20:29,740
si

909
01:20:29,740 --> 01:20:31,470
Debe ser pesado, Chae-ho.

910
01:20:32,330 --> 01:20:32,650
esta bien

911
01:20:32,650 --> 01:20:37,520
¿Es hoy el día?

912
01:20:37,800 --> 01:20:38,080
El día de hacer kimchi

913
01:20:41,040 --> 01:20:44,780
Te envié un mensaje de texto ayer

914
01:20:45,030 --> 01:20:45,520
si

915
01:20:45,520 --> 01:20:47,380
¿Conoces la película de la que hablamos la última vez?

916
01:20:47,380 --> 01:20:49,440
Eso fue lanzado esta semana.

917
01:20:49,440 --> 01:20:56,600
¿Yo?

918
01:20:56,600 --> 01:20:58,400
sueros

919
01:23:12,220 --> 01:23:13,220
Jisoo.

920
01:23:19,870 --> 01:23:20,770
Espera un minuto

921
01:23:20,770 --> 01:23:21,890
déjame ir

922
01:23:22,190 --> 01:23:23,290
Espera, hablemos

923
01:23:23,910 --> 01:23:24,750
La próxima vez

924
01:23:25,730 --> 01:23:26,490
Espera

925
01:23:26,490 --> 01:23:26,970
déjalo ser

926
01:23:26,970 --> 01:23:27,750
solo por ahora

927
01:23:27,750 --> 01:23:28,810
dejarloiiiit

928
01:23:28,810 --> 01:23:29,610
¡Por favor!

929
01:23:33,540 --> 01:23:34,240
lo siento

930
01:23:51,330 --> 01:23:52,850
esto es

931
01:23:53,200 --> 01:23:53,760
mi basura

932
01:23:53,760 --> 01:23:54,540
No

933
01:24:00,340 --> 01:24:01,000
realmente fue

934
01:24:01,000 --> 01:24:02,600
no

935
01:24:03,800 --> 01:24:07,600
por favor deja

936
01:24:08,120 --> 01:24:09,640
¿Qué? esto era mio

937
01:24:09,640 --> 01:24:11,740
No hay dueños de la basura.

938
01:24:11,740 --> 01:24:11,920
salir

939
01:24:13,780 --> 01:24:38,870
Sr. Woo Jae, le explicaré todo.

940
01:24:39,610 --> 01:24:41,130
Sra. Woo Jae

941
01:24:50,320 --> 01:25:11,780
Sra. WooJae

942
01:25:19,350 --> 01:25:19,970
señora woojae

943
01:25:21,410 --> 01:25:22,350
Escuchar

944
01:25:22,640 --> 01:25:35,880
¿Qué es esto?

945
01:25:44,960 --> 01:25:45,560
Desde cuando

946
01:25:48,790 --> 01:25:54,660
Lo has estado haciendo durante mucho tiempo

947
01:25:54,660 --> 01:25:55,680
estas loco

948
01:25:55,680 --> 01:25:58,240
Entonces que

949
01:25:58,240 --> 01:26:06,000
Sólo quería conocerte.

950
01:26:09,930 --> 01:26:11,130
¿Lo hiciste porque querías?

951
01:26:13,630 --> 01:26:14,390
Con esta basura,

952
01:26:19,320 --> 01:26:21,320
¿Creías que esto podría decirme algo sobre mí?

953
01:26:24,360 --> 01:26:25,620
¿Es esto realmente quien soy?

954
01:26:26,220 --> 01:26:32,150
Este es de quien estoy hablando

955
01:26:32,150 --> 01:26:40,480
Ahora mismo

956
01:26:40,480 --> 01:26:44,080
La persona aquí

957
01:26:45,630 --> 01:26:46,890
La persona a tu lado

958
01:26:48,940 --> 01:26:49,980
no soy YO

959
01:26:49,980 --> 01:26:51,460
DE ESTE ES DE QUIEN HABLO

960
01:28:20,390 --> 01:28:21,030
Eunhye

961
01:28:21,030 --> 01:28:26,280
No estoy seguro de qué debería decirse.

962
01:28:35,240 --> 01:28:36,160
Hablemos por un segundo.

963
01:28:38,150 --> 01:28:38,880
Woo-jae!

964
01:28:42,720 --> 01:28:44,130
quiero disculparme sinceramente

965
01:28:44,130 --> 01:28:47,750
porque aunque

966
01:28:47,750 --> 01:28:48,350
no fue mi culpa,

967
01:28:50,470 --> 01:28:59,430
La gente debe haberme escuchado como una excusa.

968
01:28:59,430 --> 01:29:04,200
pero me tenían miedo

969
01:29:04,200 --> 01:29:08,320
y quería

970
01:29:08,320 --> 01:29:11,700
todo como lo hiciste

971
01:29:11,700 --> 01:29:16,170
pero en realidad todavía tienen miedo

972
01:29:16,170 --> 01:29:19,480
lo siento mucho

973
01:29:22,020 --> 01:29:22,650
Lo siento

974
01:29:24,410 --> 01:29:27,190
Lo siento, Woo Joon.

975
01:30:05,940 --> 01:30:06,780
¿Disculpe?

976
01:30:10,330 --> 01:30:12,480
¿Conoces a la hermana que cría peces?

977
01:30:14,920 --> 01:30:17,980
¿La viste?

978
01:30:20,040 --> 01:30:21,320
No por qué

979
01:30:21,960 --> 01:30:23,660
Porque no puedo verlo estos días.

980
01:30:24,260 --> 01:30:25,080
Yo también

981
01:30:28,080 --> 01:30:29,900
porque me mudo mañana

982
01:30:30,680 --> 01:30:31,320
esta bien

983
01:30:31,670 --> 01:30:47,780
¿Puedes decirle que lamento haberme enojado la última vez?

984
01:30:49,720 --> 01:30:54,050
Y gracias por tu interés.

985
01:30:59,040 --> 01:31:02,000
Sí, sé bien quién es ella.

986
01:31:02,000 --> 01:31:03,300
No

987
01:31:03,300 --> 01:31:04,800
¿Qué pasa con él?

988
01:31:04,800 --> 01:31:07,820
no lo sé

989
01:31:07,820 --> 01:31:17,490
¿Tiene novia?

990
01:31:17,590 --> 01:31:19,350
Ella no está muerta, ¿verdad?

991
01:31:20,710 --> 01:31:21,470
¿Qué dijiste?

992
01:31:22,490 --> 01:31:23,490
Estos dias

993
01:31:24,040 --> 01:31:25,220
La soledad es una tendencia.

994
01:32:02,340 --> 01:32:03,060
no lo estoy haciendo

995
01:32:03,820 --> 01:32:04,820
no hagas eso

996
01:32:04,820 --> 01:32:05,160
no lo hagas

997
01:32:05,160 --> 01:32:06,780
descansa un poco

998
01:32:14,030 --> 01:32:15,130
quien eres tu

999
01:32:17,130 --> 01:32:17,610
No

1000
01:32:18,410 --> 01:32:19,550
tu bastardo

1001
01:32:20,130 --> 01:32:21,050
¿Quién soy yo y qué?

1002
01:32:23,070 --> 01:32:23,450
pescado

1003
01:32:23,450 --> 01:32:30,570
Tu teléfono debe estar caliente

1004
01:32:33,400 --> 01:32:34,540
Llámame

1005
01:32:35,400 --> 01:32:36,880
Para que podamos

1006
01:32:37,700 --> 01:32:38,240
Voy a una cita a ciegas.

1007
01:32:41,480 --> 01:32:42,660
¡Paremos, en serio!

1008
01:32:44,540 --> 01:32:45,500
¿Vas a morir solo así?

1009
01:32:47,400 --> 01:32:48,680
Hará frío...

1010
01:32:48,680 --> 01:32:51,400
¡¿Qué haces que te hace sudar tanto?!

1011
01:32:51,400 --> 01:32:52,480
Date prisa y hazlo

1012
01:32:52,480 --> 01:32:53,900
Mis brazos realmente no regresan

1013
01:32:53,900 --> 01:32:55,480
¿Por qué estás diciendo tonterías?

1014
01:32:56,580 --> 01:32:58,160
¿Por qué esta charla sin sentido?

1015
01:32:58,830 --> 01:32:59,900
Ah mi brazo no funciona

1016
01:33:03,180 --> 01:33:59,850
¿No vas a doblar?

1017
01:34:01,070 --> 01:34:01,530
No

1018
01:34:02,430 --> 01:34:03,310
Esta es la puerta de al lado

1019
01:34:03,310 --> 01:34:05,270
Esta es mi casa. ¿Te mudaste?

1020
01:34:05,810 --> 01:34:09,410
Sí, escuché que una joven madre se mudará aquí pasado mañana.

1021
01:34:11,380 --> 01:34:14,870
Ah... está bien

1022
01:34:22,150 --> 01:34:23,190
¿Qué estás haciendo ahí?

1023
01:34:23,190 --> 01:34:30,110
Muéstrame tu cara

1024
01:34:30,110 --> 01:34:34,830
Las cosas tiradas

1025
01:34:35,930 --> 01:34:41,280
Habla más honestamente sobre él.

1026
01:34:44,920 --> 01:34:46,780
¿Qué clase de persona eres?

1027
01:37:10,000 --> 01:37:10,880
recuerda

1028
01:37:12,160 --> 01:37:16,640
El lema de mi vida.

1029
01:37:25,100 --> 01:37:27,140
Mi mamá se divorció y se fue a estudiar al extranjero.

1030
01:37:28,140 --> 01:37:32,050
Me sentí abandonado, pero era real.

1031
01:37:37,210 --> 01:37:38,250
Sin duda

1032
01:37:39,750 --> 01:37:44,150
Es como intentar negar el dolor.

1033
01:37:47,800 --> 01:37:50,080
Ser feliz cuando crees en algo es una estupidez.

1034
01:37:55,170 --> 01:37:56,450
Creer no es voluntad

1035
01:37:56,450 --> 01:38:00,590
No es una historia, es una emoción generada por el tiempo que pasas con esa persona.

1036
01:38:02,370 --> 01:38:04,170
Quiero aprovechar el tiempo que paso contigo.

1037
01:38:04,170 --> 01:38:06,550
y conocer a jisoo


